Se reporter au chapitre « [1.6 - La gestion des filtres] ».